Почему Месси за столько лет не выучил английский?

От редакции: Если вы думали, что Месси идеален – это не совсем так. Даже у него есть слабости. Про одну из таких рассказывает блог «ДилеТалант». Поддержим плюсом!

Лионель Месси снова феерит на чемпионате мира и снова сыграет в финале, на этот раз против сборной Испании. В 39 лет аргентинец на футбольном поле не стесняется ничего. Но даже у него есть слабости. Например, Лео не говорит на английском.

Незнание английского снова завирусилось во время ЧМ

Не говорит на английском даже в рекламе. 30 июня в интернете появился промо-ролик фильма «Человек-паук: Новый день». В клипе Том Холланд в образе дружелюбного соседа несет Лео над Нью-Йорком. Забавно, что Месси в ролике не произносит практически ничего кроме «Sí».

Кто-то сделал двухчасовую версию восторженных криков аргентинца, но гораздо важнее другое – интернет вспомнил, что Лео не знает английский язык.

Сенеси в роли переводчика. Полуфинал против сборной Англии подкинул еще один повод поговорить про знание языков. После окончания матча защитник сборной Аргентины и английского «Борнмута» Маркос Сенеси переводил для Лео шпаргалку на бутылке вратаря сборной Англии Джордана Пикфорда.

Бумажка содержала информацию о том, куда чаще всего бьют пенальти футболисты сборной Аргентины и, естественно, была на английском.

Так выглядел диалог защитника с капитаном.

Сенеси: «Тут написано, в какой угол должен прыгать вратарь».

Месси: «Это про вратаря?»

Сенеси: «Да. Про тебя, Лео, тут тоже написано. «Ложное движение влево, прыгать в правый угол».

Месси: «Значит, он действительно изучил, как я бью пенальти».

Неудавшийся диалог с Эдом Шираном. Эта история случилась пару лет назад, но во время ЧМ-2026 ее тоже вспомнили. Британский музыкант и певец Эд Ширан как-то встретился с Лео и в течении трех минут восхищался аргентинцем. Правда, Месси ничего не понял.

«Мне казалось, что у меня состоялся трехминутный интимный разговор с Месси. Я делал ему комплименты, а он вежливо улыбался в ответ. Затем подошел представитель и сказал, что Лео не понимает ни слова по-английски», – вспоминал Ширан в подкасте And The Writer Is. Вышло неловко.

Почему же Месси не выучил английский?

Лео родился в аргентинском городе Росарио, там же начал футбольный путь. Его предки происходили из Италии и из Каталонии. Аргентина – испаноговорящая страна, территория которой некогда была частью Испанской империи. Соответственно, родной язык Месси – испанский, пусть и с аргентинским диалектом. В школе Лео не учил английский, да и не нужно было – все вокруг говорили на родном языке.

В тринадцатилетнем возрасте Месси перебрался в «Барселону». Да, в Каталонии говорят на каталанском – самостоятельном романском языке. Но по сути это тот же испанский, имеющий некоторые отличия. Тут тоже не было особого смысла учить английский. Лионелю вполне хватало испанского и языка футбола.

Далее в карьере аргентинца был «Пари Сен-Жермен». В «ПСЖ» у Лео было ровно ноль партнеров из англоговорящих стран, а вот из испаноговорящих – целых 10. Да и вообще, жителю Парижа логичнее было бы учить французский, а не английский. Но и французского Месси учить не стал. Зачем, если в команде был переводчик?

После Лионель перешел в «Интер Майами». Казалось бы, в США без английского никуда – самое время учиться! Но Майами, как и весь штат Флорида, самый испаноговорящий регион в США – с огромным отрывом. По данным последней переписи США, около 67% жителей Майами говорят дома на испанском языке.

И даже местный английский мутировал в «майамский акцент» – версию английского, в которой видно влияние испанского. Флорида – самый популярный регион у беженцев с соседней Кубы. Логично, учитывая географическую близость. А Майами вообще называют «столицей Латинской Америки за пределами Латинской Америки».

В составе «Интера» помимо Месси играют девять аргентинцев, а игроков из испаноговорящих стран еще больше. Сюда приехали и бывшие партнеры Лео по «Барселоне» – Серхио Бускетс, Жорди Альба, Луис Суарес. Так что основной язык внутри команды – все равно испанский.

Но на самом деле, Лео работает над изучением английского.

Месси жалеет, что не выучил английский

«Я о многом сожалею, – сказал Месси в интервью мексиканскому подкасту Miro de Atras в прошлом году. – Например, о том, что не выучил английский в детстве. У меня было время хотя бы начать учить язык, но я этого не сделал. Я глубоко сожалею об этом.

Я оказывался в ситуациях, когда мне со мной общались невероятные и выдающиеся личности. И после этого разговора я чувствовал себя полузнайкой и думал: «Какой же я идиот, что не потратил время на изучение языка».

Когда ты молод, ты этого не осознаешь. Сегодня я говорю об этом своим детям: важно получить хорошее образование, учиться и быть готовым ко всему. Их ситуация отличается от моей, хотя я тоже никогда ни в чем не нуждался».

На самом деле, Месси понимает по-английски, но не говорит на нем из-за стеснения. 

«Я понимаю все или почти все, что говорят. Но из-за стеснения я не говорю – хотя, думаю, мог бы», – рассказал Лео аргентинскому медиапроекту Abitare.

Также Юлиан Грессел, бывший партнер Лионеля по «Интеру», рассказал, что Месси все-таки знает английский – аргентинец даже шутил на нем во время матча:

«Месси почти не разговаривает со мной, а если и говорит, то по-испански. Я почти все понимаю по-испански. Однажды он подошел ко мне и сказал что-то по-английски. Это был первый раз, когда это случилось во время игры. Он прикрывал рот, как всегда. А потом – вот это самое смешное – он добавил: «Неплохой английский, да?»

Так что со знанием английского языка у Лионеля Месси не все так плохо, как нам кажется со стороны. Может, когда-нибудь мы увидим Лионеля рассказывающим о периоде карьеры в «Интере» на великолепном английском. А пока, задача у Лео завоевать второй подряд титул чемпиона мира. И он к этой цели максимально близок.